To better take advantage of opportunities in New York’s Capital Region, LeChase opened an office in the Albany area.